CONCEPTION/CONTENUE
AEBI & VINCENT ARCHITEKTEN SIA AG
Monbijoustrasse 61, 3007 Berne
T +41 31 321 10 10
F +41 31 321 10 11
info(at)aebi-vincent.ch
CONSULTATION CREATRICE
Sofie's Kommunikationsdesign AG, Zurich
www.sofies.ch
PROGRAMMATION
K-link GmbH, Berne
www.klink.ch
PHOTOGRAPHIE
Aebi & Vincent Architekten SIA AG
Alexander Gempeler
Marcus Gyger
Alexander Jaquemet
Heinz Meyer
Adrian Scheidegger
Thomas Telley
TEXTES/DESCRIPTIONS
Konrad Tobler, Berne
www.konradtobler.ch
TRADUCTIONS
Véronique Zussau, Berne
www.zussau.ch
© AEBI & VINCENT ARCHITEKTEN SIA AG
Tous droits réservés.
Chaque type de la reproduction ou d'utilisation du matériel (du matériaux d'image, texte, nombres et faits) requiert le consentement des Aebi & ; Vincent architecte, Berne.